-
1 tenaille à chanfrein
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tenaille à chanfrein
-
2 tornillo de mano
-
3 Kloben
m1) полено; чурбан3) крюк; скоба5) канатный блок; обойма (полиспаста, тали)6) ручные тиски, тисочки -
4 étau à main
-
5 Greifzange
сущ.1) тех. захватные клещи, клещевой захват, клещи, ручные тисочки, челюстной захват2) авт. ручные тиски3) нефт. трубный ключ, цепной ключ, шарнирный ключ4) дер. клещевой захват (погрузчика), челюстной захват (погрузчика) -
6 Kloben
сущ.1) общ. скоба, чурбан, (подъёмный) блок, (ручные) тисочки, крюк, полено2) геол. рудный прожилок, тонкий рудный прожилок3) мед. струбцина операционного стола4) тех. подъёмный блок5) стр. крюк для навески дверей, ручные тиски6) лес. блок, дверное кольцо, серьга7) полигр. кулак8) нефт. талевый блок9) швейн. блок крепления, соединительный блок10) дер. серьга дверной петли11) судостр. шкив -
7 Spannkloben
сущ.1) тех. зажим, зажимная скоба, зажимный хомут, ручные тиски, ручные тисочки2) полигр. зажимная колодка, упорная колодка -
8 Spannkluppe
сущ.1) общ. деревянный захват2) тех. губы, вставляемые в тиски для защиты обрабатываемого изделия, держатель для плашек, клупик, клупп, ручные тиски3) хим. зажим (прибора для испытания волокна), клупп (ширильной машины)4) свар. ручные тисочки -
9 Spannkloben
m зажим м.; зажимная скоба ж.; зажимный хомут м.; ручные тиски мн.; ручные тисочки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannkloben
-
10 Greifzange
fтех. клещи; ручные тисочки -
11 Spannkloben
-
12 tornillo de mano
сущ.тех. ручные тисочки -
13 tenaille à chanfrein
Французско-русский универсальный словарь > tenaille à chanfrein
-
14 tenaille
-
15 Feilkloben
сущ.1) общ. слесарные тиски, тисочки, ручные тиски2) дер. ручные (слесарные) тиски, державка для пил (для заточки напильником или разводки зубьев) -
16 Feilkluppe
сущ.1) свар. тиски для опиловки2) дер. ручные (слесарные) тиски, тисочки, державка для пил (для заточки напильником или разводки зубьев) -
17 Paralelfeilkloben
сущ. -
18 Feilkloben
mручные тиски, тисочки -
19 détret
-
20 mordache
сущ.1) общ. вкладка между губками тисков, губка тисков, зажимное приспособление, кончик щипцов, зажимная колодка, накладка на губки тисков2) тех. вкладки между губками тисков, губки тисков, губы тисков, клупп, клуппик, тисочки, зажимный кулак, ручные тиски3) метал. зажим, захват разрывной машины, зажимное приспособление (для закрепления образцов)4) маш. накладки на губки тисков5) швейц. болтовня, краснобайство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТИСКАТЬ — ТИСКАТЬ, тиснуть, вать, моск. тигосить что, кого, давить, жать, гнести, нажимать, сжимать. | тул. тискать, уплетать, жадно есть. Птица горох тискает, вологод. ся, быть тискану; | толпиться, лезть в тесноту. | Школьники на лавке тискаются, играют… … Толковый словарь Даля